OSADA MALAWKA / RODO
Polityka
prywatności
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe Gości korzystających ze strony www.osadamalawka.pl oraz dokonujących rezerwacji pobytu.
Obowiązuje od: 6 października 2026 r.
§1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest:
Nazwa obiektu / marki: Osada Malawka pod Śnieżką
Właściciel / operator: Sylwia Malawka-Podgajna
Adres: Ściegny 62A, 58-534 Ściegny, Polska
NIP: 867-219-80-53
E-mail kontaktowy: sylwiamalawka@gmail.com
Telefon: +48 663 537 737
§2. Jakie dane przetwarzamy
Możemy przetwarzać w szczególności:
- imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu;
- dane rezerwacji (termin pobytu, liczba Gości, wybrana jednostka noclegowa);
- dane płatności przekazywane w procesie rezerwacji (status transakcji — bez przechowywania pełnych danych karty przez Usługodawcę);
- treść korespondencji oraz — w razie potrzeby — dane do wystawienia dokumentu księgowego.
§3. Cele i podstawy prawne
Dane przetwarzamy w celu zawarcia i wykonania umowy o nocleg (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), obsługi płatności, kontaktu z Gościem oraz — gdy wymagają tego przepisy — w celach podatkowych i rachunkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
W uzasadnionych przypadkach możemy przetwarzać dane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Marketing bezpośredni własnych usług — wyłącznie na podstawie odrębnej zgody, jeżeli zostanie wyrażona.
§4. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym nas w świadczeniu usług, w tym operatorowi systemu rezerwacji Hotres oraz operatorowi płatności PayPro S.A. (Przelewy24) — w zakresie niezbędnym do realizacji rezerwacji i płatności.
Dane mogą być przekazywane dostawcom hostingu, poczty e-mail oraz narzędzi analitycznych — na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych, o ile są wykorzystywane.
§5. Okres przechowywania
Dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji rezerwacji i obsługi Gościa, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa (np. przepisy podatkowe) lub do upływu terminu przedawnienia roszczeń.
§6. Prawa Gościa
Gościowi przysługuje prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych — w zakresie przewidzianym RODO — oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Skargę można wnieść do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
W celu realizacji praw prosimy o kontakt: sylwiamalawka@gmail.com.
§8. Zmiany Polityki
Polityka może być aktualizowana. Aktualna wersja jest publikowana na stronie www.osadamalawka.pl/polityka-prywatnosci wraz z datą obowiązywania.